- тыхджын
- 1) ღონიერი, ძლიერი, მძლავრი2) ძალიან, ძლიერ; მაგრად
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
тыхджын
Look at other dictionaries:
Тыхджын мыггаг — – барджын мыггаг – афтæ хуындысты, Уæлладжыры æмæ Куырттаты комы æхсæнæдты уæлдæр мыггæгтæ. … («сильная фамилия»), барджын мыггаг («фамилия, имеющая большую власть»), стыр мыггаг («большая фамилия»); кадджын мыггаг («почетная, славная фамилия») – … Словарь по этнографии и мифологии осетин
тыхджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тыхджынæй тыхджындæр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
БЕДРАЙЫ КОМÆЙ КАЛÆГАУ — Тыхджын уарын. Лить как из ведра. It is pouring cats and dogs; it rains pitchforks; it s teeming with rain … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫНТЫ МÆЛДЗЫГ АБЫРЫН НÆ УÆНДЫН — Тыхджын, сæрæн, æхсарджын уын. Уаси дæр ныхас хъазынырдæм аздæхта «Ам мæ сæрты маргъ ратæхын нæ уæнды, мæ бынты мæлдзыг абырын». (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆСТÆ ÆМРИЗÆДЖЫ РИЗЫН — Тыхджын змæлын. Адæм æрæмбырд сты... Мæсгуыты хъæумæ... Тутыры хъæзтытæм æмæ бæстæ æмризæджы рызт. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫФС ЦÆУЫН — Тыхджын кæнын, тых фылдæр кæнын, исты саразыныл нæ дызæрдыг кæнын, исты саразынмæ сразæнгард уæвын. Арвы комæй Гуырдзыйы быдыртæм куы ахызтысты, уæд та сæ ныфс бацыди, уæдæ нын ныр фенцондæр уыдзæн æмæ исты амæлттæй хæццæ кæндзыстæм, зæгъгæ.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУРХЫ СÆРТÆЙ УАСЫН — Тыхджын хъæр кæнын, цъæхахст кæнын. Драть (надрывать) горло; кричать во всю глотку. Пъырыстъыф ныффæлурс, уæддæр ма йæ хурхы сæртæй уасыд. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆДМÆЦЪИСЫ ХУЫЗÆН УЫН — Тыхджын, хъæддых, фидар уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
Армыдзыд — – афтæ хуындысты, сæхи иу тыхджын мыггагыл, стыр мыггагыл чи бафæдзæхста, уыцы чысыл мыггæгтæ. Тыхджын мыггæгты армдарæны ныхмæ сын армыдзыд мыггæггæ кодтой бæрæг бегара куыстытæ æмæ фыстой хъалон – къусхъалон, ома фыстой хъалон суанг бæгæныйы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ГУЫМИРЫТÆ — «Хуыцау дуне куы сфæлдыста, уæд адæмы скодта, – амынд ис ахуыргонд Биазырты Алыксандры арæзт чиныг «Нарты таурæгътæ æмæ хабæрттæ» йы таурæгъ «Гуымирытæ, уæйгуытæ, Нартæ» йы. – Хуыцауы уынаффæмæ гæсгæ зæххыл равзæрдысты Уадмиртæ. Уыдон уыдысты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
